See 得到 on Wiktionary
Download JSON data for 得到 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "得⫽到",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "得⫽到 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to receive three books",
"roman": "dédào sān běn shū",
"text": "得到三本書／得到三本书",
"type": "example"
},
{
"english": "to get a happy ending",
"roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
"text": "得到一個好結局／得到一个好结局",
"type": "example"
},
{
"english": "The problem has been solved.",
"roman": "Wèntí dédào le jiějué. [Pinyin]",
"text": "問題得到了解決。 [MSC, trad.]\n问题得到了解决。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive"
],
"id": "en-得到-zh-verb-McXAAYbs",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"get",
"get"
],
[
"win",
"win"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dédào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dak¹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dak¹ dou³⁻²"
},
{
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"zh-pron": "tek-kàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dédào"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dédao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ˙ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dédåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tê²-tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dé-dau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "der.daw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дэдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dɛdao"
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāk dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāk dóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dak⁷ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dak⁷ dou³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deg¹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deg¹ dou³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ditkaux"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekkaux"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ kau²¹/"
}
],
"word": "得到"
}
{
"forms": [
{
"form": "得⫽到",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "得⫽到 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Mandarin words containing toneless variants"
],
"examples": [
{
"english": "to receive three books",
"roman": "dédào sān běn shū",
"text": "得到三本書／得到三本书",
"type": "example"
},
{
"english": "to get a happy ending",
"roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
"text": "得到一個好結局／得到一个好结局",
"type": "example"
},
{
"english": "The problem has been solved.",
"roman": "Wèntí dédào le jiějué. [Pinyin]",
"text": "問題得到了解決。 [MSC, trad.]\n问题得到了解决。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"get",
"get"
],
[
"win",
"win"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dédào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dak¹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dak¹ dou³⁻²"
},
{
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"zh-pron": "tek-kàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dédào"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dédao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄜˊ ˙ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dédåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tê²-tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dé-dau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "der.daw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дэдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dɛdao"
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāk dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāk dóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dak⁷ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dak⁷ dou³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deg¹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deg¹ dou³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tit-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ditkaux"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekkaux"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³⁵ d̥ɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tɐk̚⁵ tou̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁵ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ kau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
],
"word": "得到"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"得到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "得到",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"得到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "得到",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"得到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "得到",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"得到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "得到",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"得到"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "得到",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.